Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlanie postów z luty, 2014

Czasem nie doceniamy to co blisko, szukając ciągle daleko...

Ostatnio wpadło w moje uszy, a może bardziej rzuciło się w oczy ;) hasło: "Nie doceniamy chwil dopóki nie staną się wspomnieniami" - i jest to wielka prawda. Można określić to też bardzo znanym powiedzeniem: "Mądry Polak po szkodzie" ... cóż coś w tym jest.  Zwykle w sytuacji kiedy coś stracimy lub nie jest to dostępne (również dotyczy osób) zdajemy sobie sprawę jak bardzo nam tego brakuje. Ludzie przyzwyczajają się bardzo do rzeczy i to jest niestety złe, ale cóż... już tak mamy. Ja natomiast przyzwyczajam się bardzo mocno do miejsc i ludzi, a kiedy dana sytuacja bądź wydarzenie zmusza do zmian, to wówczas potrafię naprawdę zatęsknić i ciężko to znoszę... Ale wracając do muzyki, to powyższy akapit kojarzy mi się z pewną osobą, która reprezentowała nasz kraj w konkursie Eurowizji w 2008 roku. Wówczas jeszcze nazywała się Isis Gee i zaśpiewała piękną piosenkę " For Life " dzięki której ostatecznie dostała się do finału ale konkursu nie wygrała. P

Kocham Cię w 7 językach...Polski

We własnym języku piosenki o miłości trafiają do nas najbardziej, dlatego dziś było mi bardzo trudno wybrać tą jedną jedyną o miłości. Myślę, że nie miało sensu przedstawiać tutaj wielkich nowości czy starych hitów ale jest piosenka, która w każdym słowie, w każdej melodii mówi o tym czym jest... Wielka miłość. To właśnie piosenka Seweryna Krajewskiego do filmu "Uprowadzenie Agaty". Czekasz na tę jedną chwilę serce jak szalone bije... Zrozumiałem po co żyję wiem, że czujesz to co ja. Ej za krótko trwa godzina niech się chwila ta zatrzyma moim szczęściem chcę nakarmić calutki świat, zdziwiony tak. ref. Wielka miłość, nie wybiera, Czy jej chcemy, nie pyta, nas wcale. Wielka miłość, wielka siła. Zostajemy jej wierni, na zawsze...  Miną lata, gwiazdy zgasną, Fotografie w głowie zasną. Gdy nas ludzka złość rozłączy Ja i tak odnajde Cię... Kiedy rozum każe zwiątpić... Czekaj zadrży świecy płomień Bo po drugiej rzeki stronie, Ja dobrze wiem, t

Kocham Cię w 7 językach...Angielski

Przyszedł czas na język angielski... większość z was swoje ulubione piosenki o miłości ma w tym języku, ale dla mnie najbardziej wymowną, piękną i przede wszystkim kojarzącą się z moją własną miłością będzie piosenka Faith Hill - There You'll be . Tylko my wiemy jaka historia z nią jest związana... Ty pokazałeś mi jak to jest mieć niebo na wyciągnięcie ręki Zawsze będę pamiętać o sile, którą mi dałeś Twoja miłość pozwoliła mi przejść przez to wszystko Och, tak wiele Ci zawdzięczam Jesteś tutaj dla mnie W moich marzeniach zawsze będę widzieć Ciebie szybującego ponad niebem W moim sercu zawsze będzie miejsce dla Ciebie przez całe moje życie Zatrzymam cząstkę Ciebie I gdziekolwiek jestem, będziesz tam ze mną Zawsze widziałam w Tobie moje światło, moją siłę Teraz chcę Ci za to podziękować w każdy możliwy sposób Jesteś tutaj dla mnie...

Kocham Cię w 7 językach...Rosyjski

W pewnej rosyjskiej telewizji urzekła mnie nie raz precyzja i piękne zdjęcia w teledyskach do piosenek z różnych gatunków muzycznych, ale tym razem chce podzielić się piosenką o wołaniu samotności o miłość.  "одиночества любви" to piosenka zespołu Винтаж czyt. Wintaż, której postarałem się przetłumaczyć pełny tekst. Zapraszam do wysłuchania! Malutkie chłopczyki zaginają paluszki Malutkie dziewczynki wierzą we wszystko Ubierają sukienki i wsiadają w samochód Uciekając od kogoś z kimś aż do jutra, a później Potem naciśniemy na pulpicie guzik i znajdziemy się w raju lekko i prosto Dróżka pokryta dywanem, krzywe lustra No a kogo kochamy, z tym nigdy nie będziemy Dlaczego zapomnieliśmy, że jesteśmy ludźmi? Pozwól wydostać się wołaniu, które poleci w głąb Ziemi! Refren: Leć! Od Moskwy do Nowego Jorku przez otwarte okna Bez adresu leci nad światem, Patrz! To wołanie samotności w miłości

Kocham Cię w 7 językach...Grecki

Grecki to nie jest prosty język, ale za sprawą zwyciężczyni Eurowizji z 2005 roku Heleny Paparizou mógł dotrzeć do naszej hermetycznej Polski. W sumie większość z nas może kojarzyć Grecję z Zorbą a właściwie tańcem z filmu Grek Zorba zwanym Sirtaki*, ale w repertuarze dawnej wokalistki Antique** nie brakuje i takich rytmów a w dodatku można odnaleźć takie piosenki o miłości nietypowej...  Piosenka, którą chce dziś zaprezentować to "Ποιος" czyt. Pios - Heleny Paparizou, tajemniczo zadająca pytanie "Kto ma zamiar wziąć odpowiedzialność za to co się stało..." Na pewno piosenka w pewnym sensie może symbolizować kompromis, odpowiedzialność za słowa, czyny i wszystko co robimy wobec tych najbliższych. I pewnie każdemu kojarzy się to ze stanem, kiedy to pokłócimy się ze swoją drugą połową i zastanawiamy się co dalej. Moment beznadziejności, a wtedy powinniśmy pomyśleć co my zrobiliśmy/powiedzieliśmy nie tak, jednak na nieszczęście wtedy stajemy się największymi eg