Przejdź do głównej zawartości

Joan Osborne - One of Us

Na samym początku, dzielę się z wami piosenką, która niesie przesłanie proste i nieco zaskakujące jak na piosenkę pop. Jest to utwór Joan Osborne „One of Us”.

Osobiście, jest to jedna z moich ulubionych piosenek, a główne przesłanie jej to wiara w to, że Bóg jest wśród nas i może być każdym z nas. Tym, który przechodzi obok, z którym rozmawiamy lub kogo widzimy w danym momencie. Warto posłuchać i przeczytać tłumaczenie:



Jeśli Bóg miałby imię, jakie by ono było
I czy wypowiedziałbyś Mu je w twarz?
Jeśli spotkałbyś Go w całej Jego chwale
O co zapytałbyś, gdybyś miał tylko jedno pytanie?
Tak, tak, Bóg jest wspaniały
Tak, tak, Bóg jest dobry
Tak, tak, tak, tak, tak
Co jeśli Bóg jest jednym z nas?
Takim niechlujnym, jak jeden z nas
Tylko obcym w autobusie
Próbującym wrócić do domu
Jeśli Bóg miałby twarz, jakby ona wyglądała?
I czy chciałbyś ją zobaczyć
Jeśli zobaczenie jej oznaczałoby, że powinieneś uwierzyć
W takie rzeczy jak niebo, i Jezus, i święci
I wszyscy prorocy, i…
Tak, tak, Bóg jest wspaniały
Tak, tak, Bóg jest dobry
Tak, tak, tak, tak, tak
Co jeśli Bóg jest jednym z nas?
Takim niechlujnym, jak jeden z nas
Tylko obcym w autobusie
Próbującym wrócić do domu
Próbującym wrócić do domu
Wrócić do nieba całkiem sam
Nikt nie dzwoni
Może z wyjątkiem papieża w Rzymie
Tak, tak, Bóg jest wspaniały
Tak, tak, Bóg jest dobry
Tak, tak, tak, tak, tak
Co jeśli Bóg jest jednym z nas?
Takim niechlujnym, jak jeden z nas
Tylko obcym w autobusie
Próbującym wrócić do domu
Próbującym po prostu wrócić do domu
Jak święty włóczęga
Wrócić do nieba całkiem sam
Nikt nie dzwoni
Może z wyjątkiem papieża w Rzymie  




Joan Elizabeth Osborne to amerykańska piosenkarka, gitarzystka i autorka tekstów ur 1962r.

Na scenie muzycznej udzielała się już od 1989 roku, ale została zauważona dopiero na festiwalu muzycznym Lilith Fair, założonym w 1996 roku przez Sarah McLachlan, specjalnie z myślą o promowaniu muzyki wykonywanej przez kobiety. Piosenkarka współpracowała z różnymi, amerykańskimi grupami muzycznymi, m.in. Grateful Dead, Dixie Chicks, The Dead, Phil Lesh and Friends.

Utwór „One of Us” jest jednym z nielicznych utworów artystki, utrzymanych w popowych klimatach. Piosenkarka preferowała styl rockowy, balansujący między country, blues, folk i soul.
„One of Us”  został użyty m.in. jako opening w serialu „Joan z Arkadii” oraz znalazł się na ścieżkach dźwiękowych filmów Vanilla Sky i Bruce Wszechmogący.  Został też wykorzystany w popularnym obecnie serialu dla młodzieży Glee.



Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Włoski Festiwal Piosenki - Sanremo 2015!

Pierwszy raz na swoim blogu wspominam o festiwalu w San Remo (z wł.F estival della Canzone Italiana di Sanremo ) - jednym z najstarszych w Europie festiwali piosenki. Co roku włoscy artyści piszą piosenki, które walczą o zwycięstwo a jednocześnie też reprezentowanie kraju w Eurowizji. Co ciekawe, festiwal w San Remo jest starszy niż sama Eurowizja a artystów takich jak Eros Ramazotti, Al Bano i Romina Power [Ci od „Ci sarà” ;)] czy Domenico Modugno (wygrał aż 4 razy San Remo) będziecie kojarzyć. W roku 2015 to już 65 Festiwal, gdzie od 10 do 14 lutego można będzie posłuchać prawdziwie włoskiej muzyki, wzruszających tekstów i poruszających głosów - włoskie piosenki są niemal idealne by poruszyć serce. Oto lista piosenek: Alex Britti - Un attimo importante  Anna Tatangelo - Libera  Annalisa - Una finestra tra le stelle  Bianca Atzei - Il solo al mondo  Biggio e Mandelli - Vita d'inferno  Chiara - Straordinario  Dear Jack - Il mondo esplode (tr...

Nie jest już tym kim była - recenzja "Anima" Justyna Steczkowska

Justyna Steczkowska od premiery w 2012r. teledysku "Sanktuarium" zaskoczyła mnie pozytywnie. Artystka rozwija się - śpiewając ciągle w języku polskim nie stoi w miejscu, jej muzyka ewouluje a sama wygląda świetnie. Za to właśnie można pokochać lub znienawidzieć "dziewczynę szamana".  Zastanawiam się czy polacy są gotowi na taką płytę jak "Anima", jednakże tym bardziej ją polecam kochającym zmysłowy głos Justyny oraz tym, którzy zapamiętali ją jako właśnie śpiewającą "dziewczynę szamana" i nic poza tym.  Uwaga! Justyna Steczkowska już nie jest tym kim była!  (otwierając płytę pojawia się napis:nie jestem tym kim byłam). A zatem kim jest teraz Justyna Steczkowska? Myślę, że poprzez płytę "Anima", piosenkarka pokazuje nam, że jest odkrywcą świata, podróżniczką po ziemi, pielgrzymem po ludzkich duszach i tajemnicą, którą każdy musi odryć. 1. "Terra" - na pierwszy rzut piosenka, którą fani Justyny mogli poznać dużo wcześni...

Z hiszpańskim na codzień - recenzja "Planeta Azul" Ruth Lorenzo

Dziś recenzja albumu hiszpańskiej gwiazdy ostatniego roku Ruth Lorenzo - Planeta Azul (z hiszp. Niebieska Planeta). O Ruth wspominałem już nie raz na blogu, ale moje zasłuchanie rozpoczęło się od tegorocznej propozycji Hiszpanii na 59.Eurovision Song Contest w Kopenhadze, gdzie Ruth z piosenką "Dancing In The Rain" zajęła 10miejsce. Wcześniejsza kariera Ruth to musicale: Upiór w Operze oraz My Fair Lady, występ w talent show Fabryka Gwiazd oraz BRYTYJSKI X-factor w 2008 roku, gdzie Ruth zajęła ostatecznie 5 miejsce. Po programie wydała angielskojęzyczne single: "Burn", "The Night", "Love Is Dead" czy piękne "Pain". Dokładnie miesiąc temu miał premierę jej pełny, kompletny od a do z i przepiękny album "Planeta Azul". Gdyby ktoś mnie zapytał:  dlaczego recenzja tej płyty? dlaczego hiszpańskojęzyczna? dlaczego Ruth Lorenzo?  odpowiedziałbym jednym zdaniem: dlatego, że jest to kwitesencja pięknego języka, temperamentu wok...