Drugi język, w którym pięknie brzmią piosenki o miłości to Hiszpański. Pastora Soler, właściwie Pilar Sánchez Luque to hiszpańska piosenkarka, kompozytorka i autorka tekstów, która w 2012 roku reprezentowała Hiszpanie w 57 Konkursie Piosenki Eurowizji, właśnie piosenką "Quedate Conmigo"...
"Quedate Conmigo" to w języku hiszpańskim "Zostań ze Mną", całość tekstu poniżej.
Piosenka jest opowieścią o miłości, którą nie chcemy utracić...
Przepraszam, że nie wiedziałam, jak to powiedzieć
Że byłeś dla mnie wszystkim
Przepraszam za ten ból
Przepraszam za każdą łzę
Wiem, że nie zasługuję na zbyt wiele
Ale jeśli nie będę mieć ciebie, nie mogę żyć
Zostań ze mną, nie odchodź
Wybacz mi, że nie wiedziałam jak mam cię kochać
To nie było moje serce
Zostań ze mną, zostań ze mną
Gdy cię tu nie ma, nawet słońce nie wschodzi
Brak mi wspomnień dnia wczorajszego
Tylko godziny na twej skórze, kochanie ciebie
Zostań ze mną, nie odchodź
Wybacz mi, że nie wiedziałam jak mam cię kochać
To nie było moje serce
Zostań ze mną, zostań ze mną
Gdy cię tu nie ma, nawet słońce nie wschodzi
Teraz, gdy patrzę jak odchodzisz
Wiem, że cię nigdy nie zapomnę
( nie wiedziałam jak mam cię kochać )
nie wiedziałam jak cię kochać
( to nie było moje serce ), Nie ...
Zostań ze mną, zostań ze mną
Gdy cię tu nie ma, nawet słońce nie wschodzi
Że byłeś dla mnie wszystkim
Przepraszam za ten ból
Przepraszam za każdą łzę
Wiem, że nie zasługuję na zbyt wiele
Ale jeśli nie będę mieć ciebie, nie mogę żyć
Zostań ze mną, nie odchodź
Wybacz mi, że nie wiedziałam jak mam cię kochać
To nie było moje serce
Zostań ze mną, zostań ze mną
Gdy cię tu nie ma, nawet słońce nie wschodzi
Brak mi wspomnień dnia wczorajszego
Tylko godziny na twej skórze, kochanie ciebie
Zostań ze mną, nie odchodź
Wybacz mi, że nie wiedziałam jak mam cię kochać
To nie było moje serce
Zostań ze mną, zostań ze mną
Gdy cię tu nie ma, nawet słońce nie wschodzi
Teraz, gdy patrzę jak odchodzisz
Wiem, że cię nigdy nie zapomnę
( nie wiedziałam jak mam cię kochać )
nie wiedziałam jak cię kochać
( to nie było moje serce ), Nie ...
Zostań ze mną, zostań ze mną
Gdy cię tu nie ma, nawet słońce nie wschodzi
Przedstawiam występ na żywo na konkursie oraz świetną video-sklejke różnych artystów i ludzi z całego świata, którzy zaśpiewali cover tej piosenki.
Język hiszpański jest prze prze przepiękny. Kocham ten język. Zawsze marzyłam by się go uczyć i wreszcie wdrażam swój plan w życie. Na zajęciach w https://lincoln.edu.pl/warszawa/jezyk-hiszpanski/ ćwiczę wymowę, pisanie i idzie mi to całkiem nieźle. Wiadomo jeszcze trochę nauki przede mną ale jestem zadowolona, że się go uczę i sprawia mi to przyjemność.
OdpowiedzUsuń